《殺禪》秘辛（其之三）

這個絕對是《殺禪》的最高秘密︰在我十多年前寫的《殺禪》初稿裡，「大樹堂」結義兄弟其實有七個人！

這個「隱藏人物」的名字叫馬翊，結義排在白豆的前頭（也就是馬老六，而白豆是狄七爺），資料如下︰

背景︰跟龍爺、葛小哥、白豆是「步弓隊」同袍，同樣被選入刺殺部隊，跟于潤生逃入猴山。
外型︰矮小、壯實。年齡跟狄斌差不多。
專長︰速度！不管是跑步、騎馬還是駕車。尤其擅長御馬。
特點︰非常「爛口」，開口必帶髒話。

這個人物最後被我狠狠刪掉，原因不外乎兩點︰（1）主角太多了，七個人的戲份分得太薄，直接影響了較重要的「三大主角」（鎌、于、狄）；（2）這個人物性格不夠突出，也沒有其他六人那種象徵性。

原來的稿子裡，我已經寫到他死掉了（他才是第一個犧牲的義兄弟，比葛元昇更早），死法是給殘酷剝皮後，鎌首用長矛替他結束痛苦——沒錯，《野望季節》裡的馬吉慘被儂猜剝皮那一場戲，就是這樣來的！

就是在寫完這段戲之後，我發覺這個馬翊就像「螞蟻」——寫出來似乎只是為了殺死他！加上寫完那一段之後，整個故事有點無以為繼，於是狠下決心把他「抹」掉了，並且把整個稿子從頭改寫了一次，才變成現在的版本。

不過他人雖不在，其影子還是分布在全書不同的地方。除了上面提到那場剝皮祭典外，最初白豆在猴山被鎌首追蹤、襲擊那一場，原本也是由他主演；他的髒話由龍拜「代言」；而部分的性格和特長，也由葉毅「承繼」了（大概是這原因，葉毅也得慘死吧？）。

還有一點︰狄斌「白豆」這個渾號，原是馬翊起的。因此現在你看到的《暴力集團》裡，狄斌這樣說︰「……是在我剛投軍時，有個姓馬的小子——我忘了他的名字——他說我又白又矮，就像顆白色的豆子……哼，我活到今天仍是曬不黑，那臭小子卻早去了……」

所以正式來說，馬翊這個人物還是在《殺禪》世界裡存在的；只是他在戰場上不夠好運，還等不到遇上于潤生就掛掉了。不過既然他是否在生，都沒有對「大樹堂」的「歷史」產生甚麼重大影響，我讓他「消失」掉也是正確的決定吧？