《The Day the Earth Stood Still 》（51年原版）

荷里活最近重拍經典科幻片《The Day the Earth Stood Still》。剛好在信和中心的平價日本版DVD堆中，找到1951年的原裝版本影碟，馬上買來看看。

本來心想這類「英語殘片」，要有冒著眼睏看的準備。但結果出乎我意料，這套戲節奏非常明快，敘事直接又很engaging，一開始就講外星飛碟光天化日降落地球，世界各地陷入恐慌，外星人現身對話...沒有多餘鋪排，很爽快。

特技以那個時代來說做得很好，飛碟飛行降落，還有一些配合模型的城市景觀高空俯鏡，都似模似樣，至少我現在看都不會發笑。那個無敵機器人Gort，一看就知是演員穿著一套橡膠衣活動，當然比較兒戲，不過造型簡約，挽回一點可信性。

故事結局的意識型態，就有點不敢恭維。詳細不說，大意就是：宇宙的和平，要靠壓倒性的「正義武力」去確保。那正是韓戰爆發的年代，故事的意識，跟那時代的美國外交取態，非常契合。
不知「後9/11」拍攝的新版，又會怎樣處理這個題目？

主角外星人充滿了耶穌基督暗喻，例如他混入人類社會時就用了「Mr. Carpenter」這名字（耶穌是木匠嘛），甚至有一幕靠外星科技從死亡復活。
不過看資料說，由於當時電檢尺度森嚴，為免冒犯宗教，情節被迫改成只是「短暫復生」，還要很生硬的加一句對白，說真正的復活能力，只有上帝才能擁有。

08年新版由奇諾里維斯演這位外星人。哈哈，那即意味他繼《The Matrix》系列後，又再演多一次救世主？:)