《武道狂》與《龍爭虎鬥》

之前都解釋過《武道狂之詩》的洋名《Sangre y Acero》是西班牙文，意思是「Blood and Steel」（血與鋼鐵）。

但我今天才發現，原來李小龍進軍荷里活之作《龍爭虎鬥》（Enter the Dragon），原來最初開拍時擬定的英文片名，就是《Blood and Steel》！

真是覺得很有意思啊。
因為我常覺得，沒有李小龍的影響，我就不會構思出《武道狂之詩》來。

《龍爭虎鬥》25週年的DVD，附有一套回憶該片製作歷程的特輯，標題就用了《Blood and Steel》。