又到11．27

69歲冥壽。

世上只有極少數人，能夠用「偉大」形容。

"The key to immortality is first living a life worth remembering."

《武道狂之詩》秘辛‧其之十五：《武林見聞錄》

還記得《武道狂》卷一姚蓮舟初出場，用太極拳令信鴿無法起飛那一幕嗎？

我寫這個場面其實有點根據：相傳太極一代宗師楊露蟬，有這種把雀鳥控制在掌中的神技，楊氏太極拳一式「攬雀尾」名字就是由此而來——楊露禪學拳於陳家溝，陳氏太極拳這一式本來叫「懶扎衣」（順帶一提，「懶扎衣」這式名在明代戚繼光的《拳經》三十二勢裡已存）。

——這個神技的說法是真是偽，我當然考究不來。

第一次讀到這個故事，是遠在我還是小學生的時候，來源就是本文要介紹的珍貴舊書《武林見聞錄》。
當時讀到的那本是我哥哥的，現在手上珍藏這部則是我自己後來再買，也最少有二十多年歷史了，因為此書應在80年代中後就已絕版。（書後面印的價錢是$2.50！）

這部不夠一百頁的小書，作者為何小孟，根據網上所得資料是香港一位太極拳師，曾經指導武俠小說大師梁羽生（書內有梁老題詩作序）。出版社為學林書店，版權頁無年份日期，有資料說是1974年初版。

何前輩既是太極拳師，書內講太極拳理和人物的篇章自然比較多，但其他內容亦非常豐富，所記大都是清末到民國的武林掌故軼聞，述及大江南北許多著名武師的事蹟：太極楊露蟬父子與吳鑑泉、迷蹤拳霍元甲、平江不肖生在《江湖奇俠傳》寫過的「三湘奇俠」柳森嚴、鷹爪翻子門名師陳子正、羅漢門孫玉峰、鐵砂掌顧汝章、「活猴」孫祿堂、黃麒英與黃飛鴻父子、「廣東十虎」的鐵橋三與周泰、曾當孫中山先生保鑣的自然門杜心五……以至現在較少人知道的廣東拳師爛頭何、靚仔玉等，簡直就是一部近代武林的小小名人錄。

小時候讀這書，大部份的名字都不曉得，只是把它當成一部「武俠小小說」來讀；後來對武林的知識長了些，就更覺趣味衷然。不過裡面的某些掌故，我也不敢盡信——畢竟武林本就充斥許多或真或假的傳說，作者也非親眼目睹。

值得一提的是，書內有講及非常著名的黃飛鴻「無影腳」（又稱「月影鬼腳」）——當然不是像電影裡吊「威也」在空中踢幾十腿那麼「華麗」，而是配合上路手法欺敵的下盤腿法。在網上讀過一些黃飛鴻洪拳傳人講述「無影腳」，與這書內的描述很相符。

受這個啟發，我也給《武道狂》裡的祕宗門董三橋設定了類似的腿法。把現實中嶺南的功夫「交」了給小說中一個北方拳師，頗有些不符真實，希望行家讀者見諒。

讀友畫稿：牆上的肖像

不是Facebook的wall上，是真正的牆。

也是讀友M-2的作品。


——M-2，天天在房間對著他，不怕發惡夢呀？XD

《武道狂之詩》秘辛‧其之十四：流鏑馬

卷四裡虎玲蘭用的「流鏑馬」騎射，在很遠距離射中屋頂上的敵人，當然是誇張了。

真正的「流鏑馬」是這樣的：

（這是英國BBC一個武術旅遊節目《Mind, Body and Kickass Moves》的流鏑馬介紹。）

讀友畫稿：獵人version 2

Takki說上次那幅未夠滿意，再來一幅荊裂。

有點美國漫畫的味道。:)

《武道狂之詩》秘辛‧其之十三：易筋經

《武道狂》卷四裡寫少林派的《易筋經》，一部份是根據從前武俠小說的傳統。達摩東來嵩山少林寺面壁九年，開啟禪宗，當然是史實；留下《易筋經》、《洗髓經》而成為少林絕學，則是武俠作家的杜撰。

今天看到真實的《易筋經》，根據民初著名武術研究家唐豪考究，實在是清朝的道人所著，假託作者為「西竺達摩祖師」，還虛構一個「西竺聖僧般剌必諦」為翻譯，又有唐朝李靖作序，可說「製作認真」。

其實就算沒有考究，稍為讀讀內容就知道，此經跟佛門不可能有關，因其中竟然有壯陽採補之術，包括詳細的鍛鍊「下部」功法，還能「包生仔」，如說：「欲延嗣則按時審候，應機而射，一發中的，無不孕者」，試問這等文字，怎可能出於禪師之手？分明是道教的房中術。

——至於是否古時有另一部真正跟少林有關的《易筋經》？如果有又跟現存這部有否關係？那就十分難於考究了。

現存的《易筋經》內，載有一套「韋馱獻杵」功，看圖都是一些伸展肢體的式子，的確有點跟印度瑜伽相像。既然我跟隨傳統，寫《易筋經》由印度的達摩祖師帶來，也就順水推舟，將之形容為以瑜伽術為根基的功法。

一般武俠作品，都將《易筋經》寫成少林派的最高內功，威力天下無雙。我這書則相反，將它寫成少林最基本的功法，不是為了故作驚人，而是因為既然我將它設定為一套伸展運動，怎說都不可能內藏甚麼挫敵的絕招，現在這樣寫，才比較合理。

而事實上瑜伽及其他伸展運動，已經成了現代許多武術家和運動員的重要輔助鍛鍊，所以我設想古代少林武僧也有相近的基本練習，並不脫離事實。

以下片中就是「400戰無敗之男」，巴西柔術傳奇人物Rickson Gracie的瑜伽練習。
（大家想像他刮成光頭，大概就是書中少林僧人的練武情形了。XD）

《武道狂之詩》秘辛‧其之十二：卷首引文

每一卷的《武道狂之詩》卷首，我都有引用一段古文。之前引的都很出名，不用怎麼解說了，這次卷四的則要談一談。

「夫含齒戴角，前爪後距，喜而合，怒而鬪，天之道也，不可止也。——《齊孫子‧勢備》」

「齊孫子」，也就是鼎鼎大名的戰國軍事家孫臏——這位孫武後人相傳為鬼谷子弟子，一生起伏恩仇，夠寫一本極精采的小說。

《孫臏兵法》是現在的名稱。《漢書．藝文志》中所列稱之為「《齊孫子》八十九篇，圖四卷」，我在引文裡就依這古代的名稱。

《孫臏兵法》東漢之後就已經失傳，直到千多年後，1972年山東漢墓考古時發現了出土竹簡，方才重現世間。因為竹簡侵蝕殘缺，有部分文字已經失落，但還是非常具有價值的軍事戰略讀本。

《孫臏兵法》的一個寫作特色是有許多同音假借字。例如我引那句，原文字是這樣的：

『夫陷齒戴角，前蚤後鋸，喜而合，怒而（豆斤），天之道也，不可止也。』

我主要是考慮讓讀者較容易理解，加上有的字怕植字困難，所以決定用已經「翻譯」的版本。

「夫含齒戴角，前爪後距者」，意思是「擁有銳牙、堅角和利爪者」，也就是指兇猛的野獸。

讀友畫稿：獵人通緝圖？

讀友Takki（黑人）的作品。



最初一眼看見，還以為是武當派發出的「武當獵人通緝告示」呢。XD