Tuesday, April 17, 2012

《V煞》與圖像小說



有本地示威者戴「V煞」面具進行抗爭,引起不少新聞和評論關注。毛澤東說過:「沒有調查研究就沒有發言權」,可許多記者或論者談這副面具時,似乎連看一遍《V煞》都懶,報導評論時完全捉錯用神,對示威者借用這面具的真正含義茫然不知,甚至搞出將之聯繫到「三K黨」的可笑文章。不少人誤會示威者是在扮演戲中那位英雄主角V,其實電影結尾就有一幕「全民戴面具」的震撼場面,看過自然明白。



《V煞》(V For Vendetta)是改編自經典的同名漫畫,故事出自英國著名漫畫劇作家阿倫.摩爾(Alan Moore)的手筆。摩爾另一部經典作,就是早前也改編成電影的《保衛奇俠》(Watchmen),兩部書都具有很濃烈的反極權意識。

摩爾作品甚少,卻對歐美漫畫界影響甚大,他跟另一位殿堂級漫畫家、《戰狼300》和《罪惡城》的作者法蘭克.米勒(Frank Miller),在80年代開始將非常成人、陰暗甚至政治的故事元素灌注入漫畫,把本來只是青少年消閒品的超級英雄漫畫,提昇為嚴肅的文學讀物,因此漸漸出現了「圖像小說」(Graphic Novel)這個類別。兩人的作品更打進了《時代》雜誌百大小說的書單,可見所受的重視。



摩爾的作品很容易令人聯想同是英國的喬治.歐威爾。《V煞》電影裡有個點子很有趣:戲裡的獨裁者首相,特意找演過《1984》主角的名演員約翰.赫特來當,以示致敬。

(原載2011年9月23日《都市日報》。)

No comments: