Sunday, February 05, 2006

羅拔.洛狄格斯 (2)

RR在他的書裡這樣說︰「荷里活很多導演拍戲遇到難題時,就用錢來解決;我沒有錢,就用腦袋來解決。」(當然他說時還是個獨立電影的小子。)

他的每一部戲都不是完美傑作(《Sin City》應該是他最圓熟的一部戲了),都有或多或少的缺失,許多時是為了成本或時間問題,被逼草草收貨。卻偏偏因為他絞盡腦汁,用種種小技巧來掩飾這些瑕疵,造就了一種特有的風格。

例如他拍《El Mariachi》時,因為那部借來的攝影機實在太吵,根本不可能現場收音,唯一方法是每拍完一場戲,就叫演員儘量以同樣的語氣速度,對著錄音機再唸一次對白,到後期才把聲帶配上去;可是演員不是機器人,很多聲帶當然跟影片的口形夾不上,RR就用剪接技巧,把幾個鏡頭短促地cut來接去,掩飾掉「脫口形」的位置。他這奇特快密的intercut本是權宜之計,卻在電影節大受欣賞,歪打正著。

還有同片中許多地方,鏡頭角度和移動都非常特別,但實情是欠缺器材,RR只有運用輪椅、梯子等簡陋器具,卻得出意想不到的效果。

RR常有一句話掛在口邊︰「只要推進得夠快夠爽,一些瑕疵觀眾根本就不會留意。」

有很多人說RR一如塔倫天奴,是深受港產片的影響,但他自己似乎沒有這樣說過(如果真的有受過影響,以他的直性子不會不承認)。他所以能夠拍得如此「平、正」,一大原因是正式拍攝時夠快,而且儘量減少retake。

據他自己說,這項絕活是他自小訓練出來的︰少年時他已經狂熱沉迷於拍攝短片,並用家裡兩部錄影機來剪接自己的習作。剪接時,用作錄影的那一部,就按pause鍵暫停,然後在負責播放的另一部機裡,找出想要的鏡頭接上去(不能用stop鍵,是因為磁頭一旦離開/再接觸,出來的就是極難看的雜訊)。

問題是︰那種家用錄影機的pause鍵,在按下了5分鐘後會自動解除(原意是防止機器受損)。也就是說,RR每個剪接位只有5分鐘時間找出他想要的鏡頭(還要校正想用來開始那一格),而且從頭到尾每次都不容有失(只要其中一次失手了,整個copy就泡湯)!

這一限制訓練出兩個習慣︰一是清楚記得拍過的所有鏡頭、每一個位於帶子的哪一段;二是為了減少尋找的時間,拍攝時要儘量減少每個鏡頭take的數目

RR就是這樣,習得一身全世界任何電影學院都沒有教的「功夫」。

奇才,往往都是生於一股莫名其妙的熱情。

2 comments:

Alex the Black Prince said...

sin city....I luv it!!!

M-2 said...

我都好鐘意sin city! 近日見到有「3 dvd」版,$199,唔知抵唔抵買呢?