Friday, February 03, 2006

《殺禪》宣傳文字



不少讀友都表示過,很喜歡我的書後頁的預告/廣告文字和設計。
那些宣傳文字全部都是我自己寫的(引用的名句當然例外),就在這裡跟各位分享一下當時的意念或靈感來源。


第一卷.暴力集團︰

『真正的權力是看得見的︰暴力。』

概念最初來自電影《教父 III》的宣傳語︰「Real Power is not Given. It has to be Taken.」
正如我在第一卷的後記裡面寫過︰國家、政府的權力來源,最終都是武力。

第二卷.恐怖樂園︰

『罪的代價就是死。
你們的罪就是生為弱者。』


第一句「罪的代價就是死」不是我創作的,是當年我在尖沙嘴地鐵站出口的繁忙街頭,看見某教會在街上傳教時舉起的巨大標語。
這又令我想起十多年前的一個早上,路經某家教會小學,聽到那位校長在早會上,對著所有學生大談落地獄是如何可怕痛苦…… 女校長對小朋友說話的聲音很溫婉,但內容極盡恫嚇,那對比令我印象深刻。
我並不是排拒宗教。可是假如一種信仰,要依賴恐怖、威脅的方式來傳揚,我不相信它對人類心靈有多大的助益。

第三卷.極惡地圖︰

『一座城市的權力交替。
人心隨著地圖的顏色而改變。』


這一句,路人皆見,暗喻1997年香港的政權移交(第三卷剛好趕在97年出版)。
《殺禪》並沒有特別影射當年的政治(雖然漂城確是有香港的影子)——我視《殺禪》為一個寓言,如果太影射某段歷史,反而落於政治的申訴諷喻,而脫離了我原先的構想。
只是由「六四事件」到97那七、八年間,我確實看到政壇上很多醜陋的變臉,總是意氣難平,忍不住還是要在宣傳語上「玩」一下。

第四卷.野望季節︰

『權力的爬昇是以幾何級數計算的。』

這一句沒有甚麼特別的來源,就是憑空創作的。
不過人們常說︰第一桶金最難賺,大概都是相近的意思吧?

第五卷.黑闇首都︰

『竊鉤者誅.竊國者侯』

出於《莊子》的名句,相信很多朋友都熟悉,也都同意古今皆然。
這也令我想起美國前總統尼克遜的名句︰「When the president does it, it's not illegal.」
附帶一提︰我當時用這作宣傳句,跟同時期「長毛」引用它在庭上自辯沒有關係。

第六卷.食肉國家︰

『天生萬物以養人
人無一德以報天
天下眾人皆可殺
殺殺殺殺殺殺殺』

中國(也是世界)歷史上罕有的「超級殺人王」張獻忠著名的「七殺碑」碑文(除了第三句是我加上去的)。
張獻忠此一「奇人」,其恐怖嗜殺之境界堪稱奇絕。如果他的事蹟改篇為漫畫,大概可以跟《烙印戰士》裡的魔獸軍團較量一下。

第七卷.人間崩壞︰

『某年某月某日.誰殺誰
歷史,是由勝者書寫的。』


最初本來是想這樣寫的︰「某年某月某日 + 誰殺誰 = 歷史」
雖然更有趣,但好像意思不夠有力,所以改成現在這樣。
歷史書,若是不斷總結、簡約起來,最終餘下的紀錄恐怕就是「X年X月X日,X殺死了X。」吧?
「The winner writes the history books.」這樣的名言,就更不用我多說了。

5 comments:

M-2 said...

不是「人無一德以報天」嗎?

喬靖夫 said...

哈哈,老眼昏花,打錯字……已改了。
thanks!

太子 said...

最喜歡第二卷那個。分開兩頁,大大隻寫住:「罪的代價就是死」,勁熱血啊!

P.S.未知各位有沒有看過陳某的《火鳳燎原》,那些黑底白字也很有這類風格(只是我覺得啦…)

Lyriek said...

『歷史不是事件的目錄,而是對事件的看法。』我的好友們就常常用這句出自於他們宗師的名言來教訓我(當我不知天高地厚去和他們所做的研究進行探究的時候)。

Ricky said...

這些宣傳句語,每一段都喜歡。還有介紹《黑闇首都》的那一首詩。而且書中都有好多像格言般的名句。