Monday, February 09, 2009

《刀》法國限量版DVD



早前某一天,練武的師兄來我家坐,放了徐克的《刀》DVD給他看。他是第一次知道有這套1995年的電影存在。
結果看得他血脈沸騰,還怪我:「有無搞錯?依家至介紹呢套正戲比我睇?」

《刀》在我個人心目中的「武俠片排行榜」,絕對排在頭三位以內。
可惜此片當年票房失意,直到現在都是徐克作品裡較少人談論的一套。香港版甚至沒看見發行DVD﹙只有VCD﹚,可憐兮兮的。

以前談影碟時也說過,對待香港的本土寶物,外國人往往比香港人自己還識貨。《刀》在日本和法國反而都有發行DVD,而且製作很精美。之前看過日本版,畫面的transfer做得好不用說,目錄設計等都花過不少心思。此片在日本頗有一些影迷,以前見過有日本網友為它製作專題網頁。

至於這個法國盒裝限量版,是在二手影碟店買到﹙也不便宜啊﹚。確實是限量版,有編號。
在不可知的未來,也許會出現Blue-ray版的《刀》也說不定;但在那之前,說這片法國版DVD是「終極版」,絕不過份。除了當年在戲院裡,從未見過此片的畫面如此漂亮清晰,更難得的是,原片的廣東話mono收音/錄音做得很差,就算是日本版的DVD,許多地方不看字幕幾乎不可能知道演員在說甚麼。這法國版很花工夫將音軌重製,改善極大,功德無量。
——若非聲軌改善了,這隻DVD也許會看得有些辛苦,因為此版本只有法文字幕。對我來說當然不是問題,因為《刀》我早就反覆重看了許多次了。:)

DVD封套的封面和內頁。熊欣欣師父的「飛龍」造型,只能夠說:「型到無朋友!」







這套裝是雙碟。第二隻是bonus碟,其實內容只有訪談,包括徐克和熊欣欣。對一般觀眾來說,觀賞價值很低,但是對創作有興趣的人,可以知道他們的拍片概念和過程,很有助益。

當然盒裝附送的附錄禮品也是一大亮點。首先是一本60頁冊子,有很多珍貴圖片,包括介紹《獨臂刀》﹙也就是《刀》的「始祖」﹚。可惜內文是法文,看不懂。

另附一套12張劇照明信片,非常喜歡,掃描其中精采的幾張給大家欣賞。







8 comments:

9527 said...

呢隻刀真係好野,不過真係唔平。

個人好期待銀河映像早期作品可以出返隻靚靚地既DVD,唔知喬老大有無見過法版既鎗火呢?

丫亡 said...

《刀》真係超好睇,個種粗糙非《七劍》可比擬。

謝天華同熊欣欣殺入煉蜂號後既高潮戲,剪接勁到癲啊,完全典範。

丫亡 said...

睇《刀》時亦諗起《無限之住人》,尤其飛龍個把刀。

另外,徐克後來既《順流逆流》都相當好睇。

姪 said...

咁第一同第二位係....?

喬靖夫 said...

所謂「心目中頭三位」,意思是未肯定是最最喜歡的一套,但肯定排在很前列。

《鎗火》法國版看過,又是畫面聲音都大幅upgrade。
常常覺得,為甚麼總是要靠外國人……

Alex said...

呢套戲好勁,多謝你果時特登燒比我!

海安 said...

(笑)喬先生,我倒是肯定另一套徐克作品「黃飛鴻」是你心目中頭三位的其一。
我很喜歡舊時港產片的那種粗糙感,很特別,很有味道。
最近買到「東邪西毒:終極版」的DVD,看完之後發覺畫面真的很美麗,而且音軌轉換成立體聲,但不知怎的,我卻覺得少了看原版時的一些感覺。

小豹 said...

許久以前我看過這套戲,是我心目中最愛看的片子之一。