Monday, July 20, 2009

《武道狂之詩》秘辛‧其之十一:章回版頭圖片

《武道狂之詩》許多章回版頭圖片,其實都內有典故出處,但在書內並沒有註解。其中兩幅比較隱晦的,讀者可能摸不著頭腦,故要在此解說一下:

卷二的第八章《島津虎玲蘭》,版頭是個圓圈+十字的標記,大概有的讀者還以為是個窗戶……

其實這標記,就是薩摩國守護(江戶時代改為薩摩藩藩主)島津氏的家紋徽號。



另一個要解釋的版頭,是卷三第四章《華山論劍》,大家會看到一個像抽象獸首的古怪符號。

其實這是來自道教「五嶽真形圖」裡的西嶽華山真形(下面附圖的左下角),來源非常古老。據說這代表西嶽的符號,是「白虎」之形。

3 comments:

多姆 said...

好graphical的國家

Odaleo said...

呵呵..很多玩過信長之野望的人應該一眼就看出是島津家的家徽了~

喬靖夫 said...

haha,我已經不知多少年沒有玩過光榮的戰略遊戲了……