Sunday, April 09, 2006

《殺禪》秘辛(其之五)

鎌首本來不叫鎌首。
因為一直想不到一個比較滿意的名字,所以在古老的第一稿裡,只是隨便用了一個名字代替(至於用了甚麼,因為實在太老套了,不說!)。

後來,正在構思一個警匪故事——也就是現在《惡都》概念的雛形,當時已經有了以「架空都市」作背景的想法,參考的都是日本的城市(因為當時正好讀了一本好棒的日本警察小說《新宿鮫》)。

看著日本的地方名,裡面有古老的鎌倉市,不知怎的就寫下了「鎌首市」這個名字。那時候還用這個城市名,為那個警匪故事寫了一段大概五千字的序章。

後來越看這個名字越喜歡,問了幾個當時有看《殺禪》原稿的好友的意見後,就決定了。
鎌首變成了鎌首。

鎌首頭上那顆東西,當然也是在他改了這個名字之後,才改寫成鎌刀狀的。
(其實,應該是「鐮刀」吧?不過「鎌」的字形美得多,我也就不管了!)
那顆東西原本是圓形的。那當然,因為本來就是顆念珠嘛。
不過我想,它「寄生」在鎌首頭上久了,變了不規則形狀,也是很合理的事情。尤其他這麼喜歡橫衝直撞!:D

《殺禪》秘辛︰ (一) (二) (三) (四)

8 comments:

M-2 said...

我則認為鎌首頭上的念珠之所以成了鐮刀形,是因為日子久了,皮膚長了出來把原來的念珠鑲了在額頭的皮膚中。

我寫故事的初稿都習慣隨便用一個名去代表角色,而且那些「隨便」的名字例牌娘到自己都難以忍受……好有興趣鎌首的「原名」,哈哈!

多姆 said...

老哥~你知道嘛~日本是有..............(大概是一隊槳隊吧?)叫做鐮首的,我在一些舊唱片店看到的,還以為老哥的概念來自這裡

shdtim said...

鎌首...第一集暴力集團的第一章就寫他了
那時還以為他是主角...
我覺得他是男人中的男人.....
如果于老大像曹操的一類領袖
他就像成吉思汗的一類領袖了
他的粗豪和勇猛,我還瀝瀝在目呢...
我想把中國歷史的武將都和他單挑
只有兩個能與他匹敵
第一個是項羽,第二個便是呂布了

喬靖夫 said...

「我則認為鎌首頭上的念珠之所以成了鐮刀形,是因為日子久了,皮膚長了出來把原來的念珠鑲了在額頭的皮膚中。」

確實如此。第一卷裡也是這樣形容。

紀多姆︰我上amazon.jp看過了。是著名重金屬搖滾樂隊Pantera的大碟《The Great Southern Trendkill》的日文碟名。大概「鎌首」在日文有甚麼特別意思……

shdtim︰喂喂,鎌首先生確是主角啊!
其實在我心目中,鎌首、于潤生、狄斌三個都是主角。

Ricky said...

鐮首……我只想起彎彎的月亮。
月亮在晚上出現,我便以為是意味著鐮首操縱的力量跟黑暗有關……

卷七出版在即。忽然想起陸英風,發覺他後期的幾次出現,總是書不離手,是一個很有文氣的將軍……喬兄這些人物設定偶爾真的很對脾胃。

公子 said...

公子最喜歡葛小哥,喜歡他的嗜血~冷酷!還有分屍~~!XD
他死了後就最愛狄斌~~
鎌首嘛..反而覺得沒什麼,
對啦~他是很有吸引力的人(世界所有事都跟著他轉~),不過嘛~還是狄斌好~^﹏^/

M-2 said...

葛小哥最令我喜愛的地方,是他對狄斌的照顧,那是他原來的本性,嗜血都是殺草害的…

公子 said...

對呀對呀~幫狄斌拿金牙時的葛小哥,好溫柔~~!(有這樣的情人不錯呀~)
但給殺草影響的他也另有風味,魔性的魅力~!
(可能是我個人喜歡啞巴,因為布袋戲中我有一位很喜歡的角色也是啞巴)
可惜葛小哥暴走了,要收了他~唉