專欄（2）- 真．冥獸

在寫《冥獸酷殺行》的時候我還只是一個兼職寫作人，正職是在報社當國際新聞的翻譯員。回想起來我十分感謝這份工作︰其一是它把我的筆磨「利」了；其二是在互聯網還沒有普及的時候，就讓我接觸到世界各地很多資料——從最嚴肅的「硬新聞」到各種古靈精怪的傳聞都有，有不少成了我小說的素材。

當初構思這個故事裡的「冥獸」，也是參照了當時翻譯過的一則新聞︰在中美洲國家（包括墨西哥和波多黎各），90年代中期曾經出現多宗大量牲口被咬死及吸光血液的神秘事件，有人聲稱目擊兇手是一隻半人半獸的奇怪生物，能直立行走及擁有驚人的跳躍力。「El Chupacabras」（西班牙語「吸羊血者」）這個名字遂不脛而走，甚至成為當地一時的流行標誌，人們用牠想像中的形象出品各種T-shirt和精品；許多關於牠的「理論」紛紛出籠︰有的說是邪教所為，有的則把牠與外星人相提並論……

各位讀者有興趣不妨用 El Chupacabras 這名字在網上搜尋， Google就有近3萬條結果，可以看到很多有趣的資料和圖片。

2005年3月29日


其他專欄︰ （1） （3） （4） （5） （6） （7） （8）